L’une des tendances les plus profondes de la nature humaine consiste à satisfaire ses besoins et ses désirs avec le moins d’effort possible ; à s’approprier la richesse produite par le travail d’autrui, plutôt que de la produire par son propre travail (…) Plus le gouvernement est puissant et centralisé, plus la garantie de ces monopoles est sûre ; en d’autres termes, plus le gouvernement est puissant, plus le producteur est faible, moins il faut tenir compte de lui et plus on peut lui en retirer. (Thomas Jefferson)